giovedì 6 novembre 2014

XXXV EXPOSITION DU POIREAU CERVERE


8-23 NOVEMBRE 2014

Samedi, 8
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre 
Heures 16:00 Ouverture de la 35ème Exposition du Poireaux Cervere 
Lors de l'ouverture sera célébrée le jumelage gastronomique avec la région des Pouilles et en particulier avec la ville de de Malpugnano (Lecce), ainsi que les produits typiques Cuneo: Bagna Cauda de Faule, Jambon Cuneo DOP, Mozzarella de Bufflonne,Fromage Castelmagno et Quaquare de Genola.
Livraison de Poireaux d'Or a Edoardo Raspelli -  célèbre critique gastronomique.
Livraisons Prix aux Producteurs du Poireaux Cervere.
Parmi les orateurs figurent 20 chefs professionnels étudiants étrangers de ICIF Costigliole d'Asti.

Palaporro, place San Sebastiano
18:00/22:00 -  Soirée gastronomique à la carte - Entrée libre.
22:00 - danse avec le groupe Polidoro.


Dimanche, 9
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre
9:00/18:00 Ouverture du Salon du Poireau Cervere et du Marche' des Produits Locaux.
Visite a la terre des poireaux: navette avec un guide pour explorer la vallée du poireaux Cervere.

10:00 Salle du Conseil, place Umberto
"Comment stimuler l'économie de notre territoire". Modérateur: prof. Beppe Ghisolfi (journaliste).

Palaporro, place San Sebastiano
12:30 Déjeuner avec menu fixe sur réservation. Pour réservations: 3391885313
Dès 12:00 à 13:30 service "à emporter".
16:00/18:00 Animation musicale avec le groupe: Quattro + Uno.
18:00/22:00 Soirée gastronomique à la carte avec réservation. Pour des réservations: 3391885313
21:00  Soirée dansant avec Sonia De Castelli et sa Big Band.

Place Umberto
15:00/18:00 Visites guidées à la Confratenita di Santa Croce par les volontaires de l'Association Pour les Arts.

Dans les rues du pays
16:00/18:00 jongleurs et artistes de rue.


Lundi, 10
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre
09:00 Ouverture de l'exposition marché du poireau Cervere.

Palaporro, place San Sebastiano
19:00/22:00 Soirée gastronomique à la carte.
21:30 Danse avec l'orchestre "Mike e i simpatici."


Mardi, 11
Palaporro, place San Sebastiano
12:30 31eme Concours Gastronomique réservé aux Femmes au Foyer de Cervere.


Mercredi, 12
Palaporro, place San Sebastiano
20:30 Soirée gastronomique: "Le poisson en Ligurie réunit le Poireau Cervere", menu fixe par réservation. Pour des réservations: 3391885313.
21:30 Danse avec l'orchestre Liscio 2000.


Vendredi, 14
Palaporro, place San Sebastiano
20:30 " Soirée jeunes" avec  menu a buffet. Entrée payante. Animation musicale continue avec DJ Paolo Malatesta Groove Electro en Dance.
Pour les réservations: 3333236589 - 3493998572.
22:00 Grand concert du groupe "Pastina & Band".


Samedi, 15
Palaporro, place San Sebastiano
18:00/22:00 Soirée gastronomique à la carte.
22:00  Danse avec "Rossana e la Band".


Dimanche, 16
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre
9:00/18:00 Ouverture du Salon du Poireau Cervere et du Marche' des Produits Locaux.
Visite à la Terre des Poireaux: navette avec un guide pour explorer la Vallée du Poireaux Cervere.

Palaporro, place San Sebastiano
12:30 Déjeuner avec menu fixe sur réservation. Pour des réservations: 3391885313.
Dès 12:00 à 13:30 service "à emporter".
16:00/18:00 Animation musicale avec le «DVD Due Valli Doc".
19:00  Soirée  gastronomique avec menu fixe sur réservation. Pour les réservations 3391885313.
21:00  Soirée dansant avec Mirò Fantasy; prix du concours gastronomique.

Piazza Umberto
15:00/18:00  Visites guidées à la Confratenita di Santa Croce par les volontaires de l'Association Pour les Arts.

Dans les rues du pays
16:00/18:00 Performance par les porte-drapeaux et des musiciens de la ville de San Damiano d'Asti. Il y aura des jongleurs et artistes de rue.


Lundi, 17
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre
09:00 Ouverture du poireau de marché de l'exposition Cervere.

Palaporro, place San Sebastiano
20:30 Soirée gastronomique: "Le Poireau Cervere rencontre l'excellence des produits typiques des Pouilles et de la ville de Melpignano (Lecce)  Déjeuner menu fixe sur réservation pour les réservations:.. 3391885313.
21:30 Danse avec "Tikozzi Band".


Mercredi, 19
Palaporro, place San Sebastiano
19:00 Soirée Pizza en collaboration avec la Pizzeria "Il Gambero Rosso" de Cervere. A suivre, musique avec le groupe "TNT (Partj Band).


Vendredi, 21
Palaporro, place San Sebastiano
20:00 Soirée gastronomique "Le Poireau Cervere rencontre l'excellence des produits Cuneo" en collaboration avec le boucher "Da Leone, la viande crue», «Ville de Faule, Bagna Cauda», «Viande Lagnasco DOC, Prosciutto di Cuneo DOP"" Dairy Moris Caraglio, Mozzarella de Bufflonne "," Societè Agicole de la Bruna de Fiandino de David & css, Fromage Castelmagno"," ville de Genola, Quaquare "Menu fixe sur réservation. Pour des réservations: 3391885313.


Samedi, 22
Palaporro, place San Sebastiano
18:00/22:00 Soirée gastronomique à la carte.
22:00 Danse avec Tiziana Band.


Dimanche, 23
Pavillon du Marché du Poireau, rue IV Novembre
9:00/18:00 Ouverture du Salon du Poireau Cervere et du Marche' des Produits Locaux.
Visite a la terre des poireaux: navette avec un guide pour explorer la vallée du poireaux Cervere.
"Le Chemin de goût" (Campagna amica).

Salle Paroissiale "Jean-Paul II", place Umberto
10:30 Compétition: «Sa Majesté le Poireau dans la Cuisine." Présentation des résultats et remise des élèves des l'écoles de restauration de la province de Cuneo.

Palaporro, place San Sebastiano
12:30 Déjeuner avec menu fixe sur réservation. Pour des réservations: 3391885313.
Dès 12:00 à 13:30 service "à emporter".
16:00/18:00 Animation musicale avec le group "Lj Stick".
19:00  Soirée  gastronomique avec menu fixe sur réservation. Pour les réservations 3391885313.
21:30 Clôture de la Fête avec l'Orchestra "Giuliano e i Baroni".

Piazza Umberto
10:00/17:00 "Antichi Mestieri" Brossasco
16:00/18:00 jongleurs et artistes de rue.

"Fornelli in Fiamme" décline toute responsabilité concernant des changements d'horaire, de suspensions ou de tout autre type de problème relatif à l'événement.
Pour infos:
http://www.porro-cervere.cn.it