lunedì 25 gennaio 2016

SPAGHETTI WITH BUTTER AND GARLIC SAUCE, PAPRIKA AND HOT CHILI PEPPER - Spaghetti con salsa all'aglio e peperoncino piccante



A little variation to the classic pasta "spaghetti with garlic, oil and hot pepper." Instead of the oil I used a butter sauce slightly more elaborated and with the addition of more flavor, sage

Ingredients for 4 people:
320 grams of spaghetti
1 teaspoon sweet paprika
1 Calabrian chili
Pecorino Romano cheese

For the butter sauce and garlic:
4 cloves of garlic
50 grams of butter
6 fresh sage leaves
salt

Preparation:
Prepare the paprika and chili pepper finely chopped in a dish

Prepare the sauce as follows. Boil the garlic cloves in hot water for about 10 minutes. When cooked obtained, drain and crush them finely in a mortar. Melt the butter in a double boiler with the sage. Add the crushed garlic and cook for a few minutes, stirring well

Cook the spaghetti in plenty of boiling water.

When cooked obtained, season with the sauce and add the paprika, pepper and pecorino romano cheese. Serve hot



Una piccola variante alla classica pasta "spaghetti aglio, olio e peperoncino". Invece dell'olio ho usato una salsa al burro leggermente più elaborata e con l'aggiunta di un sapore in più, la salvia

Ingredienti per 4 persone:
320 grammi di spaghetti
1 cucchiaino di paprika dolce
1 peperoncino calabrese
pecorino romano grattugiato

Per la salsa al burro e aglio:
4 spicchi di aglio
50 grammi di burro
6 foglie di salvia fresca
sale

Preparazione:
Preparatevi la paprika e il peperoncino tritato fine in un piattino 

Preparate la salsa nel seguente modo. Fate lessare gli spicchi di aglio in acqua calda per 10 minuti circa. A cottura ottenuta, scolateli e pestateli finemente nel mortaio. Fate sciogliere a bagnomaria il burro con la salvia. Aggiungete l'aglio pestato e fate insaporire per qualche minuto mescolando bene

Fate cuocere gli spaghetti in abbondante acqua bollente.

A cottura ottenuta, condite con la salsa e aggiungete la paprika, il peperoncino e il pecorino romano grattugiato. Servite caldo




Un peu de variation à la pâte classique "spaghettis à l'ail, l'huile et le piment." Au lieu de l'huile, je utilisé une sauce au beurre légèrement plus élaborée et avec l'ajout de plus de saveur, de la sauge

Ingrédients pour 4 personnes:
320 grammes de spaghetti
1 cuillère à café de paprika doux
1 piment calabrais
Fromage pecorino romano

Pour la sauce au beurre et à l'ail:
4 gousses d'ail
50 grammes de beurre
6 feuilles de sauge fraîche
sel

Préparation:
Préparer le paprika et le piment finement haché dans une soucoupe

Préparer la sauce comme suit. Faire bouillir les gousses d'ail dans l'eau chaude pendant environ 10 minutes. Une fois cuit obtenu, les égoutter et les écraser finement dans un mortier. Faire fondre le beurre au bain-marie avec le sage. Ajouter l'ail écrasé et cuire pendant quelques minutes, en remuant bien

Faire cuire les spaghettis dans une grande quantité d'eau bouillante.

Une fois cuit obtenu, assaisonner avec la sauce et ajouter le paprika, le poivre et le Pecorino Romano. Servir chaud