lunedì 22 febbraio 2016

PENNE PASTA WITH GREEK YOGURT, SMOKED SALMON AND BROCCOLI (RECETTE AUSSI EN FRANCAIS) - Penne con yogurt greco, salmone affumicato e broccoli



A pasta dish that I tried to make it as light as possible, replacing the classic cream with greek yogurt and introducing a delicious broccoli regarding plant component ... successful experiment!

Ingredients for 4 people:
350 grams of pasta type Penne
4 tablespoons of greek yogurt
150 grams of smoked Scottish salmon
half a glass of white wine
1 broccoli
1 clove of garlic
extra virgin olive oil
salt and pepper

Preparation:
In a pressure cooker cook broccoli lightly. When it's ready, drain and cut into not too small pieces.

Take a pan with the olive oil and garlic. Put the broccoli to brown then add the salmon and pour in the wine. Completely evaporate the alcohol and then turn off the heat and cover

In a pot of hot water cook the pasta. A cooking obtained trasterite the dough in pan, add the greek yogurt, stir and serve immediately.



Un plat de pâtes que j'essayé de le rendre le plus léger possible, en remplacement de la crème classique avec yaourt grec et l'introduction d'un brocoli délicieux concernant composant de l'installation ... expérience réussie!

Ingrédients pour 4 personnes:
350 grammes de Stylos de type pâtes
4 cuillères à soupe de yaourt grec
150 g de saumon fumé d'Ecosse
un demi-verre de vin blanc
1 brocoli
1 gousse d'ail
huile d'olive extra vierge
sel et poivre

préparation:
Dans une cocotte faire cuire le brocoli à la légère. Quand il est prêt, les égoutter et les couper en petits morceaux pas trop.

Prendre une poêle avec l'huile d'olive et l'ail. Mettre le brocoli au brun puis ajouter le saumon et verser le vin. Complètement évaporer l'alcool et puis éteignez le feu et couvrir

Dans une casserole d'eau chaude cuire les pâtes. Une cuisine obtenu trasterite la pâte dans le moule, ajouter le yaourt grec, mélanger et servir immédiatement



Un piatto di pasta che ho cercato di rendere il più leggero possibile, sostituendo la classica panna con lo yogurt greco e introducendo uno squisito broccolo per quanto riguarda la componente vegetale...esperimento riuscito!

Ingredienti per 4 persone:
350 grammi di pasta tipo Penne
4 cucchiai di yogurt greco 
150 grammi di salmone scozzese affumicato
mezzo bicchiere di vino bianco
1 broccolo
1 spicchio di aglio
olio extravergine di oliva
sale, pepe

Preparazione:
In una pentola a pressione fate cuocere leggermente il broccolo. Quando sarà pronto, scolatelo e tagliatelo a pezzi non molto piccoli.

Fate un soffritto con olio e aglio. Mettete il broccolo a rosolare quindi aggiungete il salmone e sfumate con il vino. fate evaporare completamente l'alcool quindi spegnete il fuoco e coprite

In una pentola di acqua calda fate cuocere la pasta. A cottura ottenuta trasterite la pasta nella padella, unite lo yogurt greco, mantecate e servite subito